-
1 entrecejo
m1) пространство между бровями, межбровье2) хмурый ( насупленный) вид; нахмуренные бровиmirar con entrecejo — хмуро смотреть -
2 entrecejo
m1) пространство между бровями, межбровье2) хмурый (насупленный) вид; нахмуренные брови -
3 entrecejo
mперено́сицаarrugar, fruncir el entrecejo — нахму́рить бро́ви; нахму́риться
-
4 entrecejo
сущ.общ. межбровье, переносица, хмурое выражение лица, нахмуренные брови, пространство между бровями -
5 arrugar el entrecejo
гл.общ. (fruncir) хмурить лоб, поморщитьсяИспанско-русский универсальный словарь > arrugar el entrecejo
-
6 fruncir el entrecejo
гл.общ. сдвигать бровиИспанско-русский универсальный словарь > fruncir el entrecejo
-
7 ponerse de entrecejo
сущ.разг. набычитьсяИспанско-русский универсальный словарь > ponerse de entrecejo
-
8 лоб
I м.откры́тый, высо́кий лоб — frente despejada, altaни́зкий лоб — frente baja- в лоб••ме́дный лоб — cabeza de tarro( de alcornoque)лба́ми ста́лкивать кого́-либо — poner frente a frenteпусти́ть себе́ пу́лю в лоб — meterse una bala en la cabezaу него́ на лбу напи́сано — lo lleva (grabado) en la frenteII м. прост.haragán m, bribón m, gandul m -
9 межбровье
с. -
10 набычиться
-
11 переносица
ж.caballete m ( de la nariz), entrecejo m -
12 поморщиться
arrugar el entrecejo, fruncir el ceñoпомо́рщиться от бо́ли — crisparse de dolor -
13 сдвигать
несов.1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt ( смещать); apartar vt ( отодвигать); dislocar ( перемещать)сдвига́ть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de ladoсдвига́ть де́ло с мертвой то́чки — sacar el asunto del punto muertoсдвига́ть столы́ — arrimar las mesasсдвига́ть бро́ви — fruncir el entrecejo -
14 сдвинуть
сов., вин. п.1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt ( смещать); apartar vt ( отодвигать); dislocar ( перемещать)сдви́нуть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de ladoсдви́нуть де́ло с мертвой то́чки — sacar el asunto del punto muertoсдви́нуть столы́ — arrimar las mesasсдви́нуть бро́ви — fruncir el entrecejo -
15 хмуриться
1) fruncirse, fruncir el ceño (el entrecejo); arrugarse2) ( становиться хмурым) enfurruñarse3) ( становиться пасмурным) oscurecerse (непр.), cerrarse el día, cargarse( el tiempo); encapotarse, entoldarse ( о небе) -
16 fruncir el ceño
гл.1) общ. насупиться, поморщиться, хмуриться (el entrecejo), нахмурить брови (las cejas), морщить (от неудовольствия и т. п.), нахмуриться2) разг. набычиться -
17 arrugar
vt1) сде́лать скла́дку тж мн на чём; гофрирова́ть; смо́рщитьarrugar el entrecejo — нахму́рить бро́ви
arrugar la frente — намо́рщить лоб
2) смять -
18 fruncir
vtсобра́ть что скла́дками; намо́рщить ( лоб); присбо́рить ( часть одежды)fruncir el ceño, entrecejo, las cejas — нахму́рить бро́ви; нахму́риться
fruncir la boca — поджа́ть гу́бы
См. также в других словарях:
entrecejo — sustantivo masculino 1. Espacio que hay entre las dos cejas: Siempre se depila el entrecejo. Frases y locuciones 1. arrugar* el entrecejo / ceño o arrugar la frente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrecejo — (Del lat. intercilĭum). 1. m. Espacio que hay entre las cejas. 2. Ceño, sobrecejo … Diccionario de la lengua española
entrecejo — (Del bajo lat. intercilium.) ► sustantivo masculino 1 Espacio que hay entre las cejas: ■ ante su respuesta frunció el entrecejo mostrando confusión. SINÓNIMO ceño 2 Gesto de disgusto hecho arrugando la frente: ■ hizo un gesto de desagrado y al… … Enciclopedia Universal
entrecejo — {{#}}{{LM E15448}}{{〓}} {{SynE15850}} {{[}}entrecejo{{]}} ‹en·tre·ce·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Espacio que separa las dos cejas: • Parece que solo tiene una ceja, porque tiene el entrecejo poblado de pelo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrecejo — s m 1 Espacio entre las cejas 2 Arrugar o fruncir el entrecejo Hacer este gesto, generalmente en señal de enojo, reproche o preocupación: Frunció el entrecejo y se dio la vuelta … Español en México
entrecejo — sustantivo masculino intercilio (medicina), glabela (medicina). Intercilio es un latinismo restringido al lenguaje culto. * * * Sinónimos: ■ ceño … Diccionario de sinónimos y antónimos
entrecejo — m. Espacio que hay entre las cejas. Ceño … Diccionario Castellano
depresor del entrecejo — un músculo de la cara. También se denomina depressor glabellae [A04.1.03.019] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ceño — I (Del lat. cingulus, cinturón.) ► sustantivo masculino 1 Aro que ajusta alguna cosa. SINÓNIMO anillo arete cerco marco 2 VETERINARIA Especie de cerco elevado que suele formarse en la tapa del casco a las caballerías … Enciclopedia Universal
cejijunto — ► adjetivo 1 Que tiene las cejas muy juntas y pobladas. SINÓNIMO cejunto 2 Que tiene ceño o sobrecejo. SINÓNIMO ceñudo * * * cejijunto, a (de «ceja» y «junto») 1 (« … Enciclopedia Universal
glabela — f. anat. Punto craneométrico situado en el hueso frontal y que corresponde al entrecejo. Medical Dictionary. 2011. glabela entrecejo … Diccionario médico